Portraits funéraires de l'Égypte romaine

Cartonnages, linceuls et bois

Marie-France Aubert et Roberta Cortopassi

55,00 €

Ouvrage de 352 pages – plus de 320 illustrations – imprimé en couleur sur papier satimat 135 gr – Format 21 x 27 x 2,2 cm – Couverture brochée avec rabats imprimée en quadrichromie et pelliculée.

Ce catalogue présente les portraits funéraires de l’Égypte romaine peints sur toile, sur bois et en cartonnage, et complète le premier tome, paru en 2004, consacré aux masques en stuc. Le musée du Louvre possède une collection riche et variée, du portrait en pied figuré sur un linceul de presque trois mètres de haut, à celui esquissé sur une étiquette de momie, haute d’une dizaine de centimètres.
La diversité caractérise, non seulement les formats, les matériaux, la facture picturale et graphique mais aussi et surtout les portraits des défunts eux-mêmes, tous singuliers.
Divers chapitres précèdent les quatre-vingt-trois notices composant le catalogue : une introduction qui montre l’enracinement des œuvres dans la tradition funéraire pharaonique, un historique de la collection, l’identification des essences de bois et des pigments utilisés pour les portraits dits « du Fayoum », ainsi qu’une étude des inscriptions grecques et démotiques.

Coédition musée du Louvre/éditions Khéops – Paris – 2008 – Distribution France exclusive éditions Khéops et Calibre.

Acheter en ligne "Portraits funéraires de l'Égypte romaine"
pour un envoi France (colissimo) et Europe (économique)	55,00 €
pour un envoi Europe et hors-Europe (prioritaire)	70,00 €

Les statues égyptiennes du Nouvel Empire

Statues royales et divines

Christophe Barbotin

59,00 €

Ouvrage de 584 pages – plus de 940 illustrations – deux volumes : texte et planches – imprimé en couleur sur papier satimat 135 gr – Format 21 x 27 x 4 cm – Couverture brochée avec rabats imprimée en quadrichromie et pelliculée – étui cartonné imprimé en quadrichromie et pelliculé.

Le Nouvel Empire, qui marque l’apogée dans le domaine artistique, est la période la plus connue de l’histoire égyptienne. Ses plus grands souverains, Thoutmosis III, Aménophis III, Akhénaton et Nefertiti, Toutânkhamon ou encore Ramsès II, ainsi qu’une foule de divinités et d’animaux, sont superbement représentés au Louvre.
Ce catalogue en constitue la publication exhaustive. La richesse de l’iconographie, majoritairement en couleur, la reproduction et la traduction intégrales de toutes les inscriptions ainsi que les annexes rendent cet ouvrage accessible non seulement aux égyptologues, mais aussi aux chercheurs et aux amateurs d’histoire de l’art en général.

Coédition musée du Louvre/éditions Khéops – Paris – 2007 – Distribution France exclusive éditions Khéops et Calibre.

Acheter en ligne "Les statues égyptiennes du Nouvel Empire"
pour un envoi France (colissimo) et Europe (économique)	59,00 €
pour un envoi Europe et hors-Europe (prioritaire)	74,00 €

coédité par le Musée du Louvre et les éditions Khéops. Prix "Max Serres" de l'Académie.

La voix des hiéroglyphes

Promenade au département des antiquités égyptienne du musée du Louvre

Christophe Barbotin

35,00 €

ouvrage de 240 pages – format 16,5 x 24 cm – imprimé en quadrichromie – 175 illustrations – papier couché mat 135 g – couverture imprimée en quadrichromie – reliure cousue avec rabats

Présentation du livre à l'académie
et interview sonore de l'auteur

À lire et entendre tout ce qui se dit et s’écrit sur l’Égypte ancienne, on pourrait se représenter la Vallée du Nil comme une terre réservée aux dieux et aux pharaons, aux temples et aux cimetières. Et pourtant… si l’on écoutait la voix des Égyptiens eux-mêmes plutôt que de parler à leur place ? Cet ouvrage, le premier jamais publié dans son genre, vous propose donc de les rencontrer directement au gré d’une promenade dans les salles égyptiennes du Louvre. Vous y lirez, en suivant le texte original sur l’objet, les traductions de plus d’une centaine de textes les plus divers, depuis l’ardoise d’écolier jusqu’au sarcophage de Pharaon.

Un peuple aussi bavard et aussi gai n’aurait-il pensé qu’à la mort ? On peut en douter…

Christophe Barbotin est Conservateur au département des Antiquités égyptiennes du musée du Louvre et enseigne l’épigraphie égyptienne à l’École du Louvre.

Didier Devauchelle est Professeur d’égyptologie à l’Université Charles de Gaulle-Lille III. Il est l’un des meilleurs spécialistes de l’écriture et de la langue démotiques.

Acheter en ligne "La voix des hiéroglyphes"
pour un envoi France (colissimo) et Europe (économique)	35,00 €
pour un envoi Europe et hors-Europe (prioritaire)	45,00 €

Akhénaton et l'époque amarnienne

le recueil d'articles de la Bibliothèque d'Égypte Afrique & Orient

- Tirage épuisé -

24,00 €

Ouvrage de 320 pages – Format 15 x 22 cm – Imprimé en France

Le premier recueil de cette nouvelle collection regroupe des articles des numéros épuisés (13 et 14) de la revue Égypte Afrique & Orient et des articles inédits de spécialistes européens, sur le thème d'Akhénaton et l'époque amarnienne.

Préface de Bernard Mathieu.

coédité par le Centre vauclusien d'égyptologie et les éditions Khéops.

Auteurs :

Contes de l'Égypte ancienne

traduits de l'égyptien par Pierre Grandet

22,00 €

Ouvrage de 216 pages – Format 15 x 22 cm – Imprimé en France

Les Contes de l'Égypte ancienne rassemblent la traduction la plus récente de l'essentiel des textes littéraires égyptiens de l'époque pharaonique. D'inspiration tantôt populaire et fantastique, tantôt historique ou mythologique, ces textes éblouissants comptent parmi les premiers chefs d'œuvre de la littérature.

Pierre Grandet, Docteur en égyptologie de l'Université de Paris IV-Sorbonne. Enseigne la langue et la civilisation égyptienne à l'Institut supérieur Khéops à Paris, et à l'Université catholique de l'Ouest à Angers.

Acheter en ligne "Contes de l'Égypte ancienne"
pour un envoi France (colissimo) et Europe (économique)	22,00 €
pour un envoi Europe et hors-Europe (prioritaire)	32,00 €

coédité par le Musée du Louvre et les éditions Khéops

Deir El Médineh et la Vallée des Rois

Les actes du colloque

Nouveau prix 19,00 €

(au lieu de 38,00 €)

Ouvrage de 360 pages, imprimé en noir – Format 16 x 24 x 3 cm

Acheter en ligne "Deir El Médineh et la Vallée des Rois"
pour un envoi France (colissimo) et Europe (économique)	19,00 €
pour un envoi Europe et hors-Europe (prioritaire)	29,00 €

Publication des Actes du colloque organisé à l'occasion de l'exposition : Les artistes de Pharaon, qui s'est tenue à Paris, à Bruxelles et à Turin en 2002 et 2003

Sommaire

Avant-propos, par Henri Loyrette.
Chronologie
Introduction, par Guillemette Andreu

Art et archéologie

• Égyptologie et mise en valeur des sites de Thèbes-ouest, par Mohamed el Bialy (traduit de l'anglais)
• Deir el-Médineh et le Museo egizzio de Turin, par Anna Maria Donadoni Roveri (traduit de l'italien)
• Cimetière est du Village ou cimetière à l'est de Deir el-Médineh?, par Geneviève Pierrat-Bonnefois
• Un détour par Saqqara, Deir el-Médineh et la nécropole memphite, par Alain Zivie
• Un artiste égyptien à l'œuvre, le dessinateur en chef Amenhotep, par Cathleen Keller

Écriture et textes

• La littérature égyptienne sous les Ramsès, 'après les ostraca littéraires de Deir el-Médineh, par Bernard Mathieu
• Pratique écrite et pratique orale à Deir el-Médineh, par Ben Haring (traduit de l'anglais)
• Les archives de la Tombe, aujourd'hui, par Dominique Valbelle
• Copie de textes à l'envers dans les tombes royales, par Florence Mauric-Barberio

Histoire, administration, vie sociale et économique

• Les mutations culturelles à Deir-el-Médineh sous les Ramsès, par Alessandro Roccati (traduit de l'italien)
• Travaux, grèves et personnages célèbres aux XIXe et XXe dynasties, par Pierre Grandet
• Quelques textes de la fin de la XXe et du début de la XXIe dynastie, par Robert J. Démarée
• Les circuits économiques selon les étiquettes de jarre de Deir el-Médineh, par Pierre Tallet

Aspects de la religion populaire

• A propos de quelques idées reçues : Méresger, la Butte et les cobras, par Jean Yoyotte
• La piété personnelle à Deir el-Médineh, la construction de l'idée de pardon, par Pascal Vernus

Index général

Table de concordance

des textes du Temple d'Hathor à Dendera

Marie-Louise Ryhiner

- Tirage épuisé -

Ouvrage de 72 pages, imprimé en noir sur papier offset 90 gr – Reliure brochée – Couverture imprimée en bichromie.

• Il est souvent fastidieux de rechercher des passages de texte ou des mots isolés qui figurent au Wörterbuch et dans les Belegstellen, quand ces ouvrages renvoient aux relevés édités par Auguste Mariette et surtout par Johannes Dümichen, textes qui on le sait, ont été republiés depuis à l'Ifao. Pour faciliter la tâche des chercheurs, l'auteur a accepté de reprendre un travail déjà mené il y a longtemps par France Le Corsu au bénéfice des lecteurs de la bibliothèque du Collège de France à Paris . Il s'agit d'une concordance entre les inscriptions publiées par Auguste Mariette et les volumes I à X du Temple de Dendera.
• Pour établir la table de concordance, elle s'est servie des annotations données par chaque auteur dans les éditions de l'Ifao. On trouvera également une liste de concordance entre les publications d'Auguste Mariette et celles de Johannes Dümichen. Quelques textes sont répertoriés dans le Thesaurus de Heinrich Brugsch…
• Pour les livres de l'Ifao, l'auteur a détaillé les correspondances vers les références aux publications antérieures, afin que la recherche soit plus aisée dans les tables de concordance.

Primé au festival international du multimédia à Paris et à Pékin. Prix Möbius éducation 2001. Produit Flêche Fnac, nominé Flêche d'Or. Captures d'écran

Hiéroglyphes

Une découverte interactive des hiéroglyphes

Dominique Farout

- Tirage épuisé -

Double CD Rom PC/Mac.

Mise à jour 2002 pour systèmes MacOs X « classic » et Windows XP.

Le cédérom “hiéroglyphes” invite tout passionné ou curieux à découvrir les grands principes qui régissent l'écriture et la langue des pharaons.

• Un apprentissage progressif basé sur l'expérience de nombreux égyptologues.
• L'étude de plus de trois cents monuments égyptiens.
• Plus de deux heures de sons (vocalisation de textes égyptiens et musiques originales).
• Des exercices interactifs pour tester l'assimilation des principes de base.
• Une animation didactique invitant à lire les scènes d'offrandes de l'Égypte ancienne.
• De nombreux index comprenant des centaines de signes et mots de vocabulaire

Cours d'égyptien hiéroglyphique

Pierre Grandet et Bernard Mathieu

64,50 €

Ouvrage de 872 pages, iimprimé en noir sur papier offset 65 gr – Format 20 x 27,5 x 3,4 cm – Reliure cousue – Couverture brochée imprimée en quadrichromie – édition Janvier 2003 – Réimpression Octobre 2008

Acheter en ligne "Cours d'égyptien hiéroglyphique"
pour un envoi France (colissimo) et Europe (économique)	64,50 €
pour un envoi Europe et hors-Europe (prioritaire)	80,00 €

Anciens Égyptiens. Fondé sur l'acquis des recherches grammaticales les plus récentes, il s'adresse néanmoins au public le plus large par sa présentation progressive de l'égyptien du Moyen Empire. Son texte est divisé en 56 leçons, illustrées d'environ deux mille exemples, et dotées, chacune, d'une liste de vocabulaire et d'un exercice d'application.

L'ouvrage comprend des lexiques, égyptien-français et français-égyptien, ainsi qu'une liste complète des signes hiéroglyphiques… "

Pierre Grandet, docteur en égyptologie, est né en 1954. Après des études d'histoire et d'égyptologie à l'Université de Paris IV-Sorbonne et à l'École pratique des Hautes-Études, il enseigne l'égyptien hiroglyphique et la civilisation pharaonique au cours Khéops depuis 1986.

Bernard Mathieu, agrégé de lettres classiques, docteur en égyptologie, est né en 1959. Après des études de lettres et d'égyptologie à l'Université Paul-Valéry et à l'École pratique des Hautes-Études, il a enseigné l'égyptien hiéroglyphique au cours Khéops entre 1986 et 1990. Maître de conférences en égyptologie à l'Université Paul-Valéry de Montpellier depuis 1993, il a été directeur de l'I.F.A.O durant cinq ans.

Corso di egiziano geroglifico

Versione italiana tradotta da Mario Larie, a cura di Christian Orsenigo del “Cours d’Egyptien hiéroglyphique", di Pierre Grandet e Bernard Mathieu, pubblicata dalle edizioni ananke.

www.ananke-edizioni.com

La langue des Ramsès

Grammaire du néo-égyptien

François Neveu

- Tirage épuisé -

43,70 €

Ouvrage de 368 pages, imprimé en noir sur papier offset 90 gr – Format 20 x 27,50 x 2 cm – 42 planches en noir – Reliure cousue – Couverture brochée imprimée en quadrichromie.

• Langue parlée pendant le Nouvel Empire, le néo-égyptien devient progressivement la langue des lettres privées, des textes administratifs et judiciaires et, enfin, de la littérature. C'est essentiellement la langue courante de l'époque ramesside.
• Cette «Grammaire du néo-égyptien» se veut un outil pédagogique dont l'objectif est de permettre à ses lecteurs de lire et de comprendre les textes rédigés en néo-égyptien. Bien qu'ouvrage d'enseignement, ce livre est résolument «moderne» et tient compte des travaux les plus récents. Des centaines d'exemples illustrent l'exposé grammatical divisé en chapitres. La lecture des textes de cette période nous fait connaître, entre autres, la vie quotidienne des ouvriers de Deir el-Medineh, les mouvements sociaux qui secouèrent cette communauté, les complots fomentés à la cour, les malversations de certains prêtres, les grands événements historiques, sans oublier les contes et romans…

François Neveu, agrégé de l'Université, est né en 1933 à Paris. Après des études à l'École normale supérieure de Saint-Cloud et à l'École pratique des hautes études (IVe section), il enseigne, entre autres, le néo-égyptien à l'EPHE depuis 1986 et à l'Institut Khéops depuis 1987.

Egypte – Afrique et Orient

Revue égyptologique de diffusion des connaissances

42,00 € l'abonnement 4 numéros

12,00 € le numéro

Revues de 80 pages en moyenne, imprimé en noir et blanc sur papier offset 90 gr – Format 21,5 x 27 x 0,5 cm – Reliure dos-carré-collé – Couverture brochée imprimée en quadrichromie

Égypte – Afrique et Orient – est la seule revue égyptologique trimestrielle de diffusion des connaissances. Elle propose des articles d'histoire, d'archéologie, de philologie, des informations égyptologiques, des compte rendus de lectures et multimédia.

Elle s'adresse à tous ceux qui se passionnent pour la civilisation égyptienne ancienne.

Revue éditée par le centre Vauclusion d'égyptologie et distribuée par les éditions Khéops.

Liste des numéros déjà parus

Acheter en ligne "Égypte–Afrique & Orient, abonnement 2010" (numéros 57 à 60)
pour un envoi France (tarif P-Presse)	42,00 €
pour un envoi à l'étranger (en économique)	48,00 €

Ahlan Wa Sahlan

Méthode d'arabe égyptien du Caire

64,00 €

- Titre en rupture de stock -

Ouvrage de 232 pages – Format 21 x 29,7 x 1,5 cm – Reliure cousue – Couverture brochée imprimée en quadrichromie – CD audio format MP3

«Grâce aux feuilletons télévisés, au cinéma et aux variétés, l’arabe égyptien est un passeport pour l’ensemble des pays arabes.

Cette méthode a un double objectif : offrir aux étudiants un outil moderne pour l’étude de l’arabe égyptien et leur permettre de mieux connaître l’Égypte et sa culture. Elle a été conçue pour de grands débutants en arabe égyptien, qu’ils aient ou non une connaissance de l’arabe littéraire. Grâce à ce volume, accompagné de trois cassettes audio, composé de textes vivants extraits des scènes de la vie quotidienne (au café, chez l’épicier, en taxi, à l’hôtel, au téléphone…), l’étudiant acquiert une solide base grammaticale, un vocabulaire riche, de nombreuses expressions idiomatiques ainsi qu’une foule de renseignements pratiques sur le quotidien égyptien.»

Éditions Dar el-Nashr-Hatier – Le Caire – Réimpression de l’édition 1993 – Distribution France exclusive éditions Khéops.